Read this tip to make your life smarter, better, faster and wiser. LifeTips is the place to go when you need to know about Culturale / Race Genealogia and other Genealogia topics.
Native American genealogia può essere un po 'più difficile la ricerca se si sta cercando di trovare il vostro patrimonio culturale dei nativi americani. Molti indiani americani non hanno cognomi fino a tutto il 1700.
Nel 1700 la tribù Cherokee ha visto molti dei loro tribù scegliere cognomi. Molti di loro hanno optato per scegliere un cognome europeo per un cognome. Nomi come Adair, Ward, Smith, Guess e Grant divenne popolare all'interno della nazione Cherokee.
Un problema è sorto quando gli Stati Uniti addetti al censimento è giunto alla tribù Cherokee a fini di censimento. Molti di questi cognomi scelti sono stati tradotti in scrittura per la prima volta quando ha preso i nomi di addetti al censimento. Questo non avvenne solo con la tribù Cherokee, ma con tutte le tribù indiane in quel momento.
addetti al censimento non sono stati sempre in grado di precisare i cognomi correttamente a causa della barriera di comunicazione con il linguaggio, questo spesso ha portato il cognome è scritto farro diverse o non correttamente tradotto in inglese.
Pertanto, se stai cercando la tua genealogia dei nativi americani si consiglia di fare in modo che si conosce l'ortografia di tutti i cognomi compresi quelli già a partire dal 1700. È possibile provare il controllo della contabilità censimento di tutto quel tempo per diverse ortografia dei nomi di parenti scorso, proprio per essere sicuri di aver trovato tutti i parenti si può avere.
Guru Spotlight |
Jolyn Wells-Moran |