En caso de traducir sus discos religiosos
Read this tip to make your life smarter, better, faster and wiser. LifeTips is the place to go when you need to know about Genealogía Religión and other Genealogía topics.
En caso de traducir sus discos religiosos
Bueno, digamos que usted tiene todas las de su investigación genealógica religiosos y basados en la fe, pero es mucho de él en una lengua distinta a la que usted habla. Esto podría muy bien ocurrir, como una gran cantidad de información histórico-religioso que no está escrito en Inglés. Por ejemplo, mucha de la genealogía católica se pueden imprimir en América. ¿Qué puede hacer para interpretar este lenguaje y obtener información sobre sus parientes? Usted puede incluso encontrar un alfabeto diferente al nuestro en el proceso de su investigación.
Si se encuentra con este problema, comience con un diccionario en línea. Hay diccionarios en línea que incluyen varios idiomas extranjeros para ayudar a traducir lo que está leyendo.
Si eso no funciona, hay recursos lingüísticos y de traducción a su disposición en Internet y Guía de instrucciones en latín y listas genealógicas Word, si usted hace una búsqueda.
Si todo esto falla, intentar contratar a un intérprete que hable ese idioma y debe ser capaz de decirle lo que está escrito. Puede ser un poco caro, pero quizás vale la pena si a encontrar información acerca de sus antepasados.
| Guru Spotlight |
| George Sayour |
